1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
LU2021
2
00:00:54,974 --> 00:01:00,879
في كل مكان...في كل مدينة
كل شارع نعبره دون أن ندري
3
00:01:00,946 --> 00:01:06,441
النفوس العظيمة تصبح هكذا
بفضل الحب والشدائد.
4
00:01:09,236 --> 00:01:13,195
نابولي. تحت التهديد بالتدخين
فيزوف...
5
00:01:13,273 --> 00:01:18,643
ضحك بلا مبالاة,
نابولي الدنيئة.
6
00:01:49,843 --> 00:01:53,472
"لص! سيرك متنقل!
لقد سرقت النقانق الخاصة بي!
7
00:02:47,567 --> 00:02:52,266
"لقد كانت الطبلة
الأكثر موسيقية في إيطاليا!
8
00:04:44,050 --> 00:04:48,400
"هذا ما كنت أخشاه،
درجة حرارة والدتك مثيرة للقلق.
9
00:04:48,424 --> 00:04:50,717
اذهب واحصل عليه بسرعة
هذا الدواء."
10
00:05:02,135 --> 00:05:04,968
"يبلغ سعره حوالي 20 ليرة."
11
00:06:30,123 --> 00:06:35,186
"نعم، نعم يا ماما!
سأعود بسرعة مع الدواء."
12
00:07:20,273 --> 00:07:22,798
"حسنًا... مساء الخير!"
13
00:08:12,992 --> 00:08:15,085
"حسنًا... مساء الخير!"
14
00:09:43,917 --> 00:09:47,853
"من أجل سرقة التماس علني..."
15
00:09:52,759 --> 00:09:55,853
"...سنة واحدة في الإصلاحية!"
16
00:14:16,522 --> 00:14:19,616
"كوكو! مرحبا أيها الشرطي الشجاع!
17
00:15:20,920 --> 00:15:23,684
"أرى الحب قادمًا
في حياتك يا أنجيلا."
18
00:15:28,794 --> 00:15:31,444
"أنت مجنونة ماريا! الحب
يجعلك غير سعيد.
19
00:15:31,468 --> 00:15:33,959
لماذا أذهب أنا وأقع في المشاكل؟"
20
00:15:37,603 --> 00:15:39,923
"الحب يذهب إليك
تجد، لا تخافوا!
21
00:15:39,947 --> 00:15:42,267
ليست هناك امرأة يمكنها قطعها!
22
00:16:07,667 --> 00:16:09,832
"عليك أن تأتي... وبسرعة!
23
00:16:09,856 --> 00:16:14,971
هناك رسام متجول في نهاية الشارع
الشارع الذي يسرق جمهورنا!
24
00:16:20,377 --> 00:16:23,346
"ماريا أخبرتني بمستقبلي..."
25
00:16:25,916 --> 00:16:28,366
"أنا أيضا
يمكن أن أقول المستقبل!
26
00:16:28,390 --> 00:16:32,480
لا عشاء إذا كنا لا نتذكر
تلك الأغنام هناك!"
27
00:17:45,896 --> 00:17:52,199
"كنا هناك أولاً!
اخرج... أنت وعنزتك الجرب!"
28
00:20:31,127 --> 00:20:36,030
"آها! ماذا قلت لك؟
الحبيب هنا!"
29
00:21:41,965 --> 00:21:45,492
"لا يوجد مكان آخر في أي مكان آخر."
30
00:21:52,375 --> 00:21:55,936
"لكنني انضممت إلى القوات!"
31
00:22:03,820 --> 00:22:06,084
"لماذا؟"
32
00:22:08,325 --> 00:22:10,987
"أريد أن أرسمك."
33
00:22:17,834 --> 00:22:21,404
"حسنا! أنا لا أحب الرسامين.
أنا لا أحب الرجال!
34
00:22:21,428 --> 00:22:24,034
عليك فقط التمسك بها
إلى ماعزك!»
35
00:22:57,040 --> 00:23:02,410
"دعني أقود السيارة.
اذهب إلى الداخل وابقَ دافئًا."
36
00:23:07,250 --> 00:23:11,706
"ماريا وبيبو في حالة حب،
هم دائما التقبيل.
37
00:23:11,730 --> 00:23:13,519
إنهم يثيرون اشمئزازي!"
38
00:23:20,497 --> 00:23:25,025
"لن أكون بهذا الغباء أبدًا، أقسم!
الحب... آه!"
39
00:24:16,019 --> 00:24:21,980
"الحب مثل الحصبة.
بمجرد أن يبدأ، لا يمكنك إيقافه."
40
00:25:05,668 --> 00:25:10,935
"في الصباح والظهيرة والمساء تصفر، تدندن بهذه الأغنية!"
41
00:25:46,276 --> 00:25:51,304
"أنت تجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي
لأرسمك يا أنجيلا."
42
00:25:59,956 --> 00:26:06,225
"أنت ترتدي قناعًا دائمًا ...
لإخفاء الروح التي فيك."
43
00:26:31,855 --> 00:26:34,756
"أنت حالم!
ارسمني كما أنا!"
44
00:27:48,665 --> 00:27:53,932
"لذلك! أخيرًا سيُسمح لي برؤية التحفة الفنية العظيمة!"
45
00:28:52,829 --> 00:28:55,354
"إنها جميلة يا جينو!"
46
00:29:02,105 --> 00:29:05,370
"لكنني لست هكذا!"
47
00:29:11,481 --> 00:29:14,245
"أنت... في عيني."
48
00:29:31,467 --> 00:29:34,630
"أتمنى أن أكون... إلى الأبد."
49
00:30:04,700 --> 00:30:10,502
"بكل الشياطين! قبلوه
إذا لزم الأمر، ولكن على عجل!
50
00:32:03,449 --> 00:32:06,077
"لقد كسرت كاحلها!"
51
00:32:13,259 --> 00:32:17,593
"ماذا يمكننا أن نفعل؟
إنه يحتاج إلى طبيب جيد!"
52
00:32:25,838 --> 00:32:29,035
"سوف آخذه إلى هناك."
53
00:33:40,346 --> 00:33:43,611
"وداعا، ماسيتو.
شكرا لك... على كل شيء."
54
00:35:13,973 --> 00:35:16,533
"إلى أين نحن ذاهبون؟"
55
00:35:21,447 --> 00:35:23,915
"نابولي بالطبع!"
56
00:35:47,873 --> 00:35:52,003
"هل علينا ذلك يا جينو؟
هل علينا الذهاب إلى نابولي؟"
57
00:35:56,348 --> 00:36:00,005
"بالطبع! هناك أستطيع
الرسم على العمولات,
58
00:36:00,029 --> 00:36:03,686
كسب المال ل
حتى نتمكن من الزواج!
59
00:37:17,997 --> 00:37:23,094
«نحن الرسامون الفقراء يجب أن نأكل يا سيد. ماذا تقدم؟"
60
00:37:46,559 --> 00:37:48,527
الجبن – اللوحات – الخبز – النبيذ
61
00:38:28,400 --> 00:38:33,396
"يا لها من صفقة! جياكومو يستطيع
اجعلها لوحة كلاسيكية رئيسية!
62
00:38:33,420 --> 00:38:36,068
سوف يجلب الآلاف!
63
00:38:52,591 --> 00:38:56,357
"الاعتذارات...الأعذار دائمًا!
أريد إيجاري!"
64
00:38:59,698 --> 00:39:06,627
"جينو خارج لبيع اللوحة! سوف يعود... ومعه الكثير من المال!"
65
00:39:22,354 --> 00:39:29,351
"أنت ترفع أنفك نحو الفتيات مثل
ليسيتا، لكنها تدفع الإيجار!»
66
00:39:46,078 --> 00:39:48,205
الجبن – اللوحات – الخبز – النبيذ
67
00:41:35,687 --> 00:41:39,817
"لكن الطعام يا جينو...
أين هي؟"
68
00:41:56,708 --> 00:41:59,336
"هذه المرة، أنا هو من سيذهب!"
69
00:42:25,971 --> 00:42:33,400
"ديو! لقد سرقوك! كيف حالك
تأكل؟ كيف سترسم؟"
70
00:45:41,500 --> 00:45:46,733
"لقد رأيت وجهًا ينبغي عليّ رؤيته
الذاكرة، ولكن لا أستطيع وضعها."
71
00:45:54,746 --> 00:45:58,546
"سوف يعود لي... هذا أمر مؤكد."
72
00:46:56,475 --> 00:46:58,786
"لقد كانت أكثر من مجرد لوحة..
73
00:46:58,810 --> 00:47:04,246
بدت حية و
فهم مثل الملاك الحارس."
74
00:47:08,653 --> 00:47:12,453
"والآن بعد أن رحلت،
أنا خائف.
75
00:47:31,409 --> 00:47:38,415
"طالما كنت بجانبي، أستطيع
افعلها مرة أخرى! أنت مصدر إلهامي!
76
00:48:54,524 --> 00:48:57,357
"ربما...
لم يكن خطأه."
77
00:49:04,801 --> 00:49:08,601
"هذا النوع من النساء لا يستطيع ذلك
لا يلومون إلا أنفسهم."
78
00:49:15,945 --> 00:49:20,507
"أنت لا تفهم، كاريسيما.
قلبك نقي جداً.
79
00:49:20,583 --> 00:49:25,145
لا تفسد رأسك بهذا القذارة."
80
00:52:51,494 --> 00:52:56,488
"نحن أغنياء، أنجيلا ميا،
ولم ينته الأمر!
81
00:53:03,172 --> 00:53:06,300
"جينو! ليس لديك
سرقوا بنكا؟"
82
00:53:12,582 --> 00:53:18,487
"سأرسم الجدارية الكبيرة
مسرح سان كارلو!
83
00:54:47,043 --> 00:54:50,535
"أنجيلا! هل تتزوجينني غدًا؟"
84
00:55:14,704 --> 00:55:21,166
"هذه دموع الفرح.
حياتنا ستكون رائعة جدًا!"
85
00:56:25,207 --> 00:56:30,372
"انتظر. أنت لا تفهم.
لا أستطيع أن أتركه هكذا!"
86
00:56:41,290 --> 00:56:47,160
"هو لا يعرف عني..
وهو يحبني."
87
00:56:53,669 --> 00:56:59,880
"إذا كان يعلم أنني ذهبت إلى
السجن، فإنه كسر قلبه.
88
00:56:59,904 --> 00:57:02,771
لن يكون قادرًا على الرسم بعد الآن."
89
00:57:08,417 --> 00:57:13,582
"أعطني ساعة.
وبعد ذلك سآتي معك."
90
00:57:24,000 --> 00:57:27,629
"لن أهرب هذه المرة.
أقسم!
91
00:57:48,190 --> 00:57:51,284
"ساعة فقط."
92
00:58:59,228 --> 00:59:04,222
"أريد أن أحبس سعادتنا"
في الداخل، جينو، فقط لأجلنا."
93
00:59:22,618 --> 00:59:25,849
"اشرب للمستقبل يا أنجيلا!"
94
00:59:36,165 --> 00:59:39,396
"الشهرة والثروة."
95
00:59:43,072 --> 00:59:46,872
"وغدًا يا أنجيلا!
غدًا معك!»
96
01:00:09,031 --> 01:00:14,628
"حبنا، وإيماننا المتبادل ببعضنا البعض... إلى الأبد!"
97
01:01:40,422 --> 01:01:43,653
"كم هو رائع العالم بعد كل شيء!"
98
01:02:07,081 --> 01:02:09,503
"كل عظيم
الفنان يرسم زوجته.
99
01:02:09,527 --> 01:02:14,249
إذا كنت تريد مني أن
صورتك الآن يا سينيورا؟»
100
01:03:24,892 --> 01:03:28,328
"جينو، الأعظم
رسام إيطاليا!"
101
01:04:07,068 --> 01:04:13,940
"هذه هي البداية فقط! سوف نتسلق... أعلى وأعلى!"
102
01:04:50,545 --> 01:04:53,878
"حان الوقت لنقول
ليلة سعيدة جينو."
103
01:05:02,723 --> 01:05:06,489
"من فضلك...هكذا
غدا سيكون هنا عاجلا ".
104
01:05:30,651 --> 01:05:33,745
"العيش معك... يا لها من سعادة!"
105
01:05:43,998 --> 01:05:46,933
"والأطفال، أنجيلا..."
106
01:05:59,146 --> 01:06:02,809
"فتاة.
أرنب صغير مثلك."
107
01:06:16,797 --> 01:06:22,326
"وصبي... طفل صغير مضحك
بأقدام كبيرة... مثلي!»
108
01:07:08,783 --> 01:07:14,119
"قبلة في الليل يا أنجيلا!
الغد بعيد جدًا!"
109
01:07:54,829 --> 01:07:59,766
"أنا سعيد...
سعيدة بحظك الطيب… "
110
01:08:03,337 --> 01:08:09,242
"لكن هذا من حسن حظنا يا أنجيلا.
أنا وأنت معاً... إلى الأبد!"
111
01:08:16,951 --> 01:08:21,081
"إلى الأبد، جينو.
سأكون بجانبك... إلى الأبد!"
112
01:19:20,413 --> 01:19:26,750
"لماذا تشتاق لها؟
إنها ليست أفضل مني!"
113
01:20:40,660 --> 01:20:44,528
"كيف يمكنك أن تكون
أوتان سعيد... هنا؟"
114
01:20:46,499 --> 01:20:52,995
"لأن... خارج الواحد
أحب أن أفعل أشياء كبيرة!
115
01:21:54,100 --> 01:21:58,833
"لقد استأجرنا فنانًا آخر
لرسم اللوحة الجدارية."
116
01:22:59,031 --> 01:23:03,661
"آه! لذلك كان هذا هو المكان الذي كنت فيه
كل هذه الأشهر!"
117
01:23:14,013 --> 01:23:16,675
"ملاك الشارع... مثلي!"
118
01:23:38,838 --> 01:23:43,502
"سيد كلاسيكي آخر.
تم اكتشافه منذ عام تقريبًا."
119
01:23:51,250 --> 01:23:57,280
"إنه بلا شك فيانوتي
اختفى في القرن الثامن عشر أيها المونسنيور."
120
01:24:18,311 --> 01:24:21,474
"تعال... معي!"
121
01:25:48,234 --> 01:25:51,829
لقد كان فشلاً.
لقد أعادوه."
122
01:26:26,739 --> 01:26:30,140
"لقد غادرت للتو
صديق قديم لك."
123
01:26:37,850 --> 01:26:39,784
"هل تتذكر أنجيلا؟"
124
01:26:52,565 --> 01:26:55,227
"في السجن؟ من أجل ماذا؟"
125
01:26:59,538 --> 01:27:03,372
"من أجل سرقة التماس الجمهور"
126
01:27:13,752 --> 01:27:19,713
"لماذا أكذب؟
اذهب إلى السجن وتحقق من ذلك بنفسك!
127
01:28:49,181 --> 01:28:55,017
"لقد رحل بعد رحيلك..
إلى الجحيم، كما يقولون!
128
01:29:39,264 --> 01:29:44,531
"لذا، هذه هي الطريقة التي ترسم بها
الآن... على طاولات المقاهي."
129
01:29:52,211 --> 01:29:54,543
"سأبدأ الرسم مرة أخرى!"
130
01:29:59,818 --> 01:30:04,255
"لقد رسمت فتاة ذات مرة
كما اعتقدت أنها..."
131
01:30:10,095 --> 01:30:15,533
"اليوم سأقوم برسم
المرأة كما هي في الحقيقة!
132
01:30:19,271 --> 01:30:24,038
"سأبحث عن فتاة
بوجه ملاك… "
133
01:30:28,313 --> 01:30:31,510
"... وروح سوداء كالجحيم!"
134
01:30:35,287 --> 01:30:42,056
"ابحث عنها على الأرصفة.
سوف تكون مدللًا للاختيار!
135
01:38:13,542 --> 01:38:17,034
"وأعتقد أنني رسمت لك ...
136
01:38:22,084 --> 01:38:23,881
…هكذا!”
137
01:38:41,269 --> 01:38:44,670
"لكنني ما زلت هكذا."
138
01:39:22,511 --> 01:39:27,778
"يجب عليك يجب أن تصدقني يا جينو!
انظر إلى عيني!"
139
01:40:34,683 --> 01:40:36,674
"سامحني!"